С посвящением С.П.Дягилеву. Текст на русском, английском, французском языках. Английский и французский тексты написаны рукой переводчика. На 1 л. справа надписи: "После гравировки прошу вернуть мне обратно. Игорь Стравинский. Clar[an]. 12.XI.1913" (красными чернилами) и на месте стертой надписи: "В этом клавире девятнадцать страниц. И.Стравинский".

Произведение написано для постановки "Хованщины" в рамках Русских сезонов труппы Дягилева. "Неудовлетворенный тем, как Римский-Корсаков трактовал произведение Мусоргского, Дягилев стал изучать подлинные рукописи "Хованщины", стараясь осуществить новую редакцию. Он попросил меня оркестрировать те части, которые не были оркестрованы автором, и сочинить финальный хор, записанный Мусоргским только в виде мелодии подлинной русской песни", - писал И.Стравинский в своих воспоминаниях. ПО просьбе И.Стравинского к работе был также привлечен М.Равель. Премьера оперы "Хованщина" в редакции И.Стравинского и М.Равеля состоялась 5 июля 1913 года в Париже, в театре Елисейских Полей.